Nastavení našeptávače

V Nastavení → Našeptávač se živý našeptávač povoluje, nastavuje se jeho velikost a dostává své pomocníky. Samotný našeptávač — okno, které zapisuje hovor ve chvíli, kdy zaznívá, a radí, co odpovědět, a zkouška na nahrávce — je popsán na stránce Okno našeptávače.

Přehled nastavení uvádí našeptávač v části Našeptávač ve dvou krocích: Povolit našeptávání a Spustit našeptávání.

Co potřebuje

• Rozpoznávač, který umí poslouchat během rozhovoru. Přidává se v Nastavení → Přepis jako kterýkoli jiný rozpoznávač a potřebuje Adresa pro našeptávače a úspěšné Vyzkoušet.
• Jazykový model pro pomocníky, kteří něco navrhují. Je to model nastavený u pomocníka nebo výchozí model v Nastavení → Zpracování. Titulky žádný model nepotřebují.
• Zaškrtnutí Povolit používání našeptávače v Nastavení → Našeptávač.

Jakmile jsou splněny všechny tři, objeví se Našeptávač v seznamu ve spodní části telefonu mezi Historie a Nastavení a otevře okno našeptávače. Částí programu, která to zajišťuje, je modul Našeptávač, Poslouchá rozhovor v jeho průběhu a napovídá; lze ho vypnout v Moduly.

Nastavení → Našeptávač

Rozpoznávání řeči v průběhu hovoru a nápovědy psané podle vašich vlastních pokynů. Obojí se účtuje po minutách.

Nastavení	Výchozí	Co dělá
Povolit používání našeptávače	vypnuto	Jediný přepínač, který vůbec dovolí spustit našeptávač. Nic jiného na stránce nemá účinek, dokud je vypnutý.
Přepis a nápovědy	13 pixelů	Jak velké se vykreslují oba sloupce okna.
Opakovat nejnovější řádek nad sloupci	zapnuto	Ukazuje nejnovější nápovědu — nebo nejnovější řádek u pomocníka, který nic nenavrhuje — ve vlastním pruhu nad sloupci.
Opakovaný řádek	20 pixelů	Jak velký je text pruhu. Zobrazuje se, dokud je pruh zapnutý.

upozornění

Hlas druhé strany se posílá rozpoznávači během mluvení, což není nic menšího než nahrávání. Kde Nastavení → Nahrávání žádá nejdřív ji uvědomit, našeptávač se spustí až potom.

Našeptávač se čte během mluvení, často z větší vzdálenosti než zbytek telefonu, proto si obě velikosti volíte sami: zvolte takové, které zachytíte, aniž byste se nakláněli k obrazovce. Přetáhněte oddělovač pod pruhem v okně našeptávače, aby byl vyšší.

Pomocníci

Pomocník je to, čím má našeptávač být. Každý z nich poslouchá probíhající hovor a píše něco do okna našeptávače: slova tak, jak padají, jejich překlad, nebo nápovědu, co říct dál. Který spustit, vybíráte v okně našeptávače. Program přináší čtyři:

Pomocník	Co píše	Ptá se modelu
Titulky	Slova obou stran, jak zaznívají.	ne
Překlad	Slova druhé strany přeložená do jazyka programu.	ano
Námitky v hovoru	Pro toho, kdo prodává po telefonu: když zákazník vznese námitku, námitku na jednom řádku a jeden řádek, který na ni odpovídá.	ano
Pomoc při pohovoru	Pro toho, s kým se vede pohovor: odpověď na právě položenou otázku na několika krátkých řádcích nebo to, co zahrnout do další odpovědi.	ano

▲ a ▼ mění pořadí a to je pořadí rozbalovacího seznamu v okně našeptávače. Přidat vytvoří vlastního pomocníka. Obnovit výchozí vrátí pokyny a pravidla do stavu, v jakém přišly s programem, tady i ve Zpracování; vaše jazykové modely zůstanou nedotčeny.

Karta pomocníka

Klepnutím na pomocníka se otevře jeho karta. Je to stejná karta jako u pokynu ve Zpracování, s několika vlastními ovládacími prvky.

Pole	Co dělá
Název	Název v seznamu a v okně našeptávače.
Tvar odpovědi a Poslat také	Jako u každého pokynu: tvar odpovědi a instrukce posílané spolu s ní. Dodávaní pomocníci odpovídají ve formě Próza.
Rozpoznávač	Který rozpoznávač poslouchá. Nabízejí se jen ty, které umějí poslouchat, zatímco někdo mluví.
Kdy replika skončila	Kdo rozhodne, že replika je u konce a dá se na ni odpovědět: Rozhodne rozpoznávač, Po pauze nebo Jen když si řeknu — pak replika skončí, když stisknete Nápověda. Šest rozpoznávačů samo řekne, kde replika končí, čtyři ne; Rozhodne rozpoznávač se tam, kde odpověď nemá, spolehne na pauzu, a proto je to nastavení, které je dobré nechat.
Rozpoznávat i mou stranu	Druhá relace u téhož rozpoznávače, za dvojnásobnou cenu, aby se v přepisu objevila i vaše vlastní slova. Vstupují do toho, co se řekne modelu, ale nikdy nejsou tím, na co se ho ptá.
Role — čím model je	Posílá se modelu před pokynem, například Pomáháte člověku, který prodává po telefonu…
Pokyn	Na co se model ptá u každé repliky. {{reply}} je replika, která právě skončila, a {{conversation}} vše, co zaznělo předtím. Nechte prázdné a modelu se na nic neptá: slova se zobrazují, jak přicházejí, a platí se jen rozpoznávač. Přesně to jsou Titulky.
Odpovídat v	Jazyk nápovědy: Cokoli, co bylo řečeno, Jazyk tohoto programu nebo Vždy jeden jazyk s jeho kódem.
Model	Výchozí nebo jeden z vašich jazykových modelů.

Výdaje

Odděleně od toho, co smějí pravidla utratit za dokončené rozhovory. Měsíc shrnutí nesmí umět uprostřed rozhovoru umlčet našeptávače.

Pole	Když je dosaženo
Rozpoznávače, za měsíc	Běžící našeptávač se zastaví na konci repliky, u které právě je — nikdy uprostřed slova.
Modely, za měsíc	Nápovědy se zastaví a titulky pokračují.

Prázdné znamená bez stropu. Cena minuty živého zvuku je Cena za minutu rozpoznávače, zadaná na jeho kartě v Přepis; bez ní našeptávač upozorní, že zobrazená částka je odhad.