Sufliera iestatījumi
Sadaļā Iestatījumi → Suflieris tiešraides suflieri atļauj, iestata tā izmēru un piešķir tam palīgus. Pats suflieris — logs, kas pieraksta sarunu tās laikā un iesaka, ko atbildēt, kā arī mēģinājums ar ierakstu — aprakstīts lapā Sufliera logs.
Iestatījumu Pārskats rāda suflieri sadaļā Suflieris divos soļos: Atļaut suflieri un Palaist suflieri.
Kas tam vajadzīgs
- Atpazinējs, kas prot klausīties sarunas laikā. To pievieno sadaļā Iestatījumi → Pieraksts kā jebkuru citu atpazinēju, un tam vajadzīga Adrese suflierim un veiksmīga Pārbaudīt.
- Valodas modelis palīgiem, kas kaut ko iesaka. Tas ir palīgam iestatītais modelis vai noklusējuma modelis sadaļā Iestatījumi → Apstrāde. Subtitriem modelis nav vajadzīgs vispār.
- Atzīme Atļaut sufliera lietošanu sadaļā Iestatījumi → Suflieris.
Kad visas trīs ir izpildītas, Suflieris parādās saraksta apakšā telefonā starp Vēsture un Iestatījumi un atver sufliera logu. Programmas daļa, kas to dara, ir modulis Suflieris, Klausās sarunu tās laikā un piedāvā; to var izslēgt sadaļā Moduļi.
Iestatījumi → Suflieris
Runas atpazīšana sarunas laikā un ieteikumi, rakstīti pēc jūsu pašu norādījumiem. Abi tiek rēķināti pa minūtēm.
| Iestatījums | Noklusējums | Ko tas dara |
|---|---|---|
| Atļaut sufliera lietošanu | izslēgts | Vienīgais slēdzis, kas vispār ļauj palaist suflieri. Nekas cits lapā nedarbojas, kamēr tas ir izslēgts. |
| Atšifrējums un ieteikumi | 13 pikseļi | Cik lielas tiek zīmētas abas loga kolonnas. |
| Atkārtot jaunāko rindu virs kolonnām | ieslēgts | Rāda jaunāko ieteikumu — vai jaunāko rindu palīgam, kas neko neiesaka — atsevišķā joslā virs kolonnām. |
| Atkārtotā rinda | 20 pikseļi | Cik liels ir joslas teksts. Redzams, kamēr josla ir ieslēgta. |
Otras puses balss tiek sūtīta atpazinējam runāšanas laikā, un tas nav nekas mazāk kā ierakstīšana. Kur Iestatījumi → Ierakstīšana prasa vispirms to paziņot, suflieris palaižas tikai pēc tam.
Suflieri lasa runājot, bieži no lielāka attāluma nekā pārējo telefonu, tāpēc abus izmērus izvēlaties jūs: izvēlieties tādus, ko varat uztvert, nepieliecoties pie ekrāna. Velciet atdalītāju zem joslas sufliera logā, lai padarītu to augstāku.
Palīgi
Palīgs ir tas, par ko suflierim lūdz būt. Katrs no tiem klausās notiekošu sarunu un raksta kaut ko sufliera logā: vārdus tā, kā tie tiek izrunāti, to tulkojumu vai ieteikumu, ko teikt tālāk. Kuru palaist, jūs izvēlaties sufliera logā. Programmai līdzi nāk četri:
| Palīgs | Ko tas raksta | Jautā modelim |
|---|---|---|
| Subtitri | Abu pušu vārdus, kad tie tiek teikti. | nē |
| Tulkojums | Otras puses vārdus, iztulkotus programmas valodā. | jā |
| Iebildumi sarunā | Tam, kas pārdod pa telefonu: kad klients izsaka iebildumu, iebildumu vienā rindā un vienu rindu, kas uz to atbild. | jā |
| Palīdzība intervijā | Tam, ar kuru notiek intervija: atbildi uz tikko uzdoto jautājumu dažās īsās rindās vai to, kas jāaptver nākamajā atbildē. | jā |
▲ un ▼ maina secību, un tā ir secība sufliera loga nolaižamajā sarakstā. Pievienot izveido jūsu pašu palīgu. Atjaunot noklusējumus atjauno norādījumus un noteikumus tādus, kādi tie nāca ar programmu, gan šeit, gan sadaļā Apstrāde; jūsu valodas modeļi paliek neskarti.
Palīga kartīte
Nospiežot palīgu, atveras tā kartīte. Tā ir tā pati kartīte, kas norādījumam sadaļā Apstrāde, ar dažiem saviem vadīklām.
| Lauks | Ko tas dara |
|---|---|
| Nosaukums | Nosaukums sarakstā un sufliera logā. |
| Atbildes forma un Sūtīt arī | Kā katram norādījumam: atbildes forma un līdzi sūtītās instrukcijas. Komplektā iekļautie palīgi atbild formā Proza. |
| Atpazinējs | Kurš atpazinējs klausās. Tiek piedāvāti tikai tie, kas prot klausīties, kamēr kāds runā. |
| Kad atbilde ir beigusies | Kurš izlemj, ka atbilde ir galā un uz to var atbildēt: Izlemj atpazinējs, Pēc pauzes vai Tikai tad, kad lūdzu — tad atbilde beidzas, kad nospiežat Ieteikums. Seši no atpazinējiem paši pasaka, kur atbilde beidzas, četri ne; Izlemj atpazinējs izmanto pauzi tur, kur tam atbildes nav, un tāpēc to ir vērts atstāt. |
| Atpazīt arī manu pusi | Otra sesija tajā pašā atpazinējā par dubultu cenu, lai arī jūsu pašu vārdi parādītos atšifrējumā. Tie nonāk tajā, ko pasaka modelim, taču nekad nav tas, par ko modelim jautā. |
| Loma — kas ir modelis | Tiek nosūtīta modelim pirms norādījuma, piemēram, Jūs palīdzat cilvēkam, kurš pārdod pa telefonu… |
| Norādījums | Ko modelim jautā par katru atbildi. {{reply}} ir tikko beigusies atbilde, un {{conversation}} — viss iepriekš teiktais. Atstājiet tukšu, un modelim nejautā neko: vārdi parādās, tiklīdz pienāk, un maksāt nākas tikai par atpazinēju. Tieši tas ir Subtitri. |
| Atbildēt valodā | Ieteikuma valoda: Lai kas arī tiktu runāts, Šīs programmas valoda vai Vienmēr viena valoda ar tās kodu. |
| Modelis | Noklusējums vai kāds no jūsu valodas modeļiem. |
Tēriņi
Atsevišķi no tā, ko noteikumi drīkst tērēt pabeigtām sarunām. Mēnesis kopsavilkumu nedrīkst spēt apklusināt suflieri sarunas vidū.
| Lauks | Kad tas ir sasniegts |
|---|---|
| Atpazinēji, mēnesī | Strādājošs suflieris apstājas tās atbildes beigās, pie kuras tas ir, — nekad vārda vidū. |
| Modeļi, mēnesī | Ieteikumi apstājas, un subtitri turpinās. |
Tukšs nozīmē, ka griestu nav. Tiešraides audio minūtes cena ir atpazinēja Cena par minūti, kas norādīta tā kartītē sadaļā Pieraksts; bez tās suflieris pasaka, ka rādītā summa ir aplēse.