Pengaturan pembisik
Di Pengaturan → Pembisik, pembisik langsung diizinkan, diatur ukurannya, dan diberi asisten. Pembisik itu sendiri — jendela yang menuliskan panggilan saat diucapkan dan menyarankan apa yang perlu dijawab, serta latihan dengan rekaman — dijelaskan di Jendela pembisik.
Ikhtisar pengaturan mencantumkan pembisik di bawah Pembisik dalam dua langkah: Izinkan pembisik dan Jalankan pembisik.
Yang dibutuhkan
- Pengenal suara yang bisa menyimak selagi percakapan berlangsung. Ditambahkan di Pengaturan → Transkripsi, seperti pengenal suara lainnya, dan memerlukan Alamat untuk pembisik serta Uji yang berhasil.
- Model bahasa, untuk asisten yang memberi saran. Yaitu model yang diatur pada asisten, atau model bawaan di Pengaturan → Pemrosesan. Subtitel sama sekali tidak memerlukan model.
- Centang Izinkan pembisik digunakan, di Pengaturan → Pembisik.
Begitu ketiganya terpenuhi, Pembisik muncul di daftar bagian bawah telepon, di antara Riwayat dan Pengaturan, dan membuka jendela pembisik. Bagian program yang menanganinya adalah modul Pembisik, Mendengarkan percakapan saat berlangsung dan memberi saran; modul ini bisa dimatikan di Modul.
Pengaturan → Pembisik
Pengenalan ucapan selama percakapan berlangsung, dan saran yang ditulis menurut instruksi Anda sendiri. Keduanya ditagih per menit.
| Pengaturan | Bawaan | Fungsinya |
|---|---|---|
| Izinkan pembisik digunakan | mati | Satu-satunya sakelar yang memungkinkan pembisik dimulai. Tidak ada hal lain di halaman ini yang berpengaruh selama sakelar ini mati. |
| Transkrip dan saran | 13 piksel | Seberapa besar kedua kolom jendela digambar. |
| Ulangi baris terbaru di atas kolom | hidup | Menampilkan saran terbaru — atau baris terbaru, untuk asisten yang tidak menyarankan apa pun — di pita tersendiri di atas kolom. |
| Baris yang diulang | 20 piksel | Seberapa besar teks di pita. Ditampilkan selama pita hidup. |
Suara pihak lain dikirim ke pengenal suara selagi ia berbicara, dan itu tidak kurang dari merekamnya. Jika Pengaturan → Perekaman meminta mereka diberi tahu lebih dulu, pembisik baru mulai setelah itu dilakukan.
Pembisik dibaca sambil berbicara, sering dari jarak lebih jauh daripada bagian telepon lainnya, jadi kedua ukuran itu Anda pilih sendiri: pilih ukuran yang bisa Anda tangkap tanpa mencondongkan badan ke layar. Seret pemisah di bawah pita, di jendela pembisik, untuk membuatnya lebih tinggi.
Asisten
Asisten adalah peran yang diminta dari pembisik. Masing-masing mendengarkan percakapan yang sedang berlangsung dan menulis sesuatu di jendela pembisik: kata-kata sebagaimana diucapkan, terjemahannya, atau saran tentang apa yang harus dikatakan selanjutnya. Yang mana dijalankan, Anda pilih di jendela pembisik. Program ini menyertakan empat:
| Asisten | Yang ditulisnya | Bertanya kepada model |
|---|---|---|
| Subtitel | Kata-kata kedua pihak, saat diucapkan. | tidak |
| Terjemahan | Kata-kata pihak lain, diterjemahkan ke bahasa program. | ya |
| Penolakan dalam panggilan | Bagi yang berjualan lewat telepon: saat pelanggan mengajukan keberatan, keberatan itu dalam satu baris dan satu baris yang menjawabnya. | ya |
| Bantuan wawancara | Bagi yang sedang diwawancarai: jawaban atas pertanyaan yang baru diajukan dalam beberapa baris pendek, atau apa yang perlu dibahas di jawaban berikutnya. | ya |
▲ dan ▼ mengubah urutan, yang juga menjadi urutan daftar tarik-turun di jendela pembisik. Tambah membuat asisten Anda sendiri. Kembalikan bawaan mengembalikan petunjuk dan aturan seperti saat datang bersama program, di sini maupun di Pemrosesan; model bahasa Anda tidak diubah.
Kartu asisten
Menekan sebuah asisten membuka kartunya. Kartu ini sama dengan kartu sebuah petunjuk di Pemrosesan, dengan beberapa kontrol tambahan.
| Kolom | Fungsinya |
|---|---|
| Nama | Nama yang tampil di daftar dan di jendela pembisik. |
| Bentuk jawaban dan Kirim juga | Seperti pada petunjuk apa pun: bentuk jawaban dan instruksi yang ikut dikirim. Asisten bawaan menjawab dalam bentuk Prosa. |
| Pengenal suara | Pengenal suara mana yang menyimak. Hanya yang bisa menyimak saat seseorang berbicara yang ditawarkan. |
| Kapan sebuah jawaban berakhir | Siapa yang memutuskan bahwa sebuah jawaban sudah selesai dan bisa ditanggapi: Pengenal suara yang memutuskan, Setelah jeda, atau Hanya kalau saya minta — maka jawaban berakhir saat Anda menekan Saran. Enam pengenal suara menyebutkan sendiri di mana jawaban berakhir dan empat tidak; Pengenal suara yang memutuskan beralih ke jeda bila tidak punya jawaban, karena itulah pengaturan ini yang sebaiknya dibiarkan. |
| Kenali juga sisi saya | Sesi kedua pada pengenal suara yang sama, dengan harga dua kali lipat, agar kata-kata Anda sendiri juga muncul di transkrip. Kata-kata itu masuk ke apa yang diceritakan kepada model, tetapi tidak pernah menjadi hal yang ditanyakan kepadanya. |
| Peran — model itu apa | Dikirim ke model sebelum petunjuk, misalnya Anda membantu seseorang yang menjual melalui telepon… |
| Petunjuknya | Apa yang ditanyakan kepada model untuk setiap jawaban. {{reply}} adalah jawaban yang baru saja berakhir dan {{conversation}} adalah semua yang dikatakan sebelumnya. Biarkan kosong dan model tidak ditanyai apa pun: kata-kata ditampilkan begitu datang, dan yang dibayar hanya pengenal suaranya. Itulah Subtitel. |
| Jawab dalam | Bahasa saran: Apa pun yang dipakai berbicara, Bahasa program ini, atau Satu bahasa, selalu, beserta kodenya. |
| Model | Bawaan atau salah satu model bahasa Anda. |
Pengeluaran
Terpisah dari apa yang boleh dibelanjakan aturan untuk percakapan yang sudah selesai. Sebulan ringkasan tidak boleh sampai membungkam pembisik di tengah percakapan.
| Kolom | Saat tercapai |
|---|---|
| Pengenal suara, sebulan | Pembisik yang berjalan berhenti di akhir jawaban yang sedang berlangsung — tidak pernah di tengah kata. |
| Model, sebulan | Saran berhenti dan subtitel tetap berjalan. |
Kosong berarti tanpa batas. Biaya satu menit audio langsung adalah Harga per menit pengenal suara, yang diisi pada kartunya di Transkripsi; tanpa itu, pembisik menyebutkan bahwa angka yang ditampilkan hanyalah perkiraan.