Sufleriaus nustatymai
Skiltyje Nustatymai → Suflerius gyvas suflerius leidžiamas, nustatomas jo dydis ir jam suteikiami pagalbininkai. Pats suflerius — langas, kuris užrašo skambutį jam vykstant ir pataria, ką atsakyti, bei repeticija su įrašu — aprašytas puslapyje Sufleriaus langas.
Nustatymų Apžvalga rodo suflerių skiltyje Suflerius dviem žingsniais: Leisti suflerį ir Paleisti suflerių.
Ko jam reikia
- Atpažintuvo, kuris moka klausytis vykstant pokalbiui. Jis pridedamas skiltyje Nustatymai → Užrašas kaip bet kuris kitas atpažintuvas, ir jam reikia Adresas sufleriui bei sėkmingo Patikrinti.
- Kalbos modelio ką nors patariantiems pagalbininkams. Tai pagalbininkui nustatytas modelis arba numatytasis skilties Nustatymai → Apdorojimas modelis. Subtitrams modelio visai nereikia.
- Žymės Leisti naudoti suflerių skiltyje Nustatymai → Suflerius.
Kai visi trys įvykdyti, Suflerius atsiranda telefono apačioje esančiame sąraše tarp Istorija ir Nustatymai ir atveria sufleriaus langą. Programos dalis, kuri tuo rūpinasi, yra modulis Suflerius, Klausosi pokalbio jam vykstant ir pasiūlo; jį galima išjungti skiltyje Moduliai.
Nustatymai → Suflerius
Kalbos atpažinimas pokalbio metu ir patarimai, parašyti pagal jūsų pačių nurodymus. Abu apmokestinami minutėmis.
| Nustatymas | Numatytasis | Ką jis daro |
|---|---|---|
| Leisti naudoti suflerių | išjungta | Vienintelis jungiklis, kuris apskritai leidžia paleisti suflerių. Niekas kitas puslapyje neveikia, kol jis išjungtas. |
| Stenograma ir patarimai | 13 pikselių | Kokio dydžio piešiami abu lango stulpeliai. |
| Pakartoti naujausią eilutę virš skilčių | įjungta | Rodo naujausią patarimą — arba naujausią eilutę pagalbininkui, kuris nieko nepataria — atskiroje juostoje virš stulpelių. |
| Kartojama eilutė | 20 pikselių | Kokio dydžio juostos tekstas. Rodoma, kol juosta įjungta. |
Kitos pusės balsas siunčiamas atpažintuvui jai kalbant, o tai yra ne mažiau nei įrašymas. Kur Nustatymai → Įrašymas reikalauja pirmiausia apie tai pasakyti, suflerius pasileidžia tik po to.
Suflerius skaitomas kalbant, dažnai iš toliau nei likęs telefonas, todėl abu dydžius renkatės patys: pasirinkite tokius, kuriuos suvokiate nepasilenkę prie ekrano. Vilkite skirtuką po juosta sufleriaus lange, kad ją padidintumėte.
Pagalbininkai
Pagalbininkas yra tai, kuo sufleriaus prašoma būti. Kiekvienas jų klauso vykstančio pokalbio ir rašo kažką į suflerio langą: žodžius tokius, kokie pasakomi, jų vertimą arba patarimą, ką sakyti toliau. Kurį paleisti, pasirenkate sufleriaus lange. Su programa pateikiami keturi:
| Pagalbininkas | Ką jis rašo | Klausia modelio |
|---|---|---|
| Subtitrai | Abiejų pusių žodžius, kai jie tariami. | ne |
| Vertimas | Kitos pusės žodžius, išverstus į programos kalbą. | taip |
| Prieštaravimai skambutyje | Parduodančiam telefonu: kai klientas išsako prieštaravimą, prieštaravimą viena eilute ir vieną eilutę, kuri į jį atsako. | taip |
| Pagalba per pokalbį | Tam, su kuriuo vyksta darbo pokalbis: atsakymą į ką tik užduotą klausimą keliomis trumpomis eilutėmis arba tai, ką aptarti kitame atsakyme. | taip |
▲ ir ▼ keičia tvarką, ir tai yra sufleriaus lango išskleidžiamojo sąrašo tvarka. Pridėti sukuria jūsų pačių pagalbininką. Atkurti numatytuosius grąžina nurodymus ir taisykles tokius, kokie atėjo su programa, tiek čia, tiek skiltyje Apdorojimas; jūsų kalbos modeliai lieka nepaliesti.
Pagalbininko kortelė
Paspaudus pagalbininką atsiveria jo kortelė. Tai ta pati kortelė kaip nurodymo skiltyje Apdorojimas, su keliais savais valdikliais.
| Laukas | Ką jis daro |
|---|---|
| Pavadinimas | Pavadinimas sąraše ir sufleriaus lange. |
| Atsakymo forma ir Siųsti taip pat | Kaip ir bet kuriam nurodymui: atsakymo forma ir kartu siunčiamos instrukcijos. Pateikiami pagalbininkai atsako forma Proza. |
| Atpažintuvas | Kuris atpažintuvas klausosi. Siūlomi tik tie, kurie moka klausytis, kol kas nors kalba. |
| Kada atsakymas pasibaigė | Kas nusprendžia, kad atsakymas baigėsi ir į jį galima atsakyti: Sprendžia atpažintuvas, Po pauzės arba Tik kai paprašau — tada atsakymas baigiasi, kai paspaudžiate Patarimas. Šeši atpažintuvai patys pasako, kur baigiasi atsakymas, keturi ne; Sprendžia atpažintuvas pasikliauja pauze ten, kur jis atsakymo neturi, todėl šį nustatymą verta palikti. |
| Atpažinti ir mano pusę | Antra sesija tame pačiame atpažintuve, už dvigubą kainą, kad ir jūsų pačių žodžiai atsirastų stenogramoje. Jie patenka į tai, kas pasakoma modeliui, bet niekada nėra tai, ko modelio klausiama. |
| Vaidmuo — kas yra modelis | Siunčiamas modeliui prieš nurodymą, pavyzdžiui, Padedate žmogui, kuris pardavinėja telefonu… |
| Nurodymas | Ko modelio klausiama dėl kiekvieno atsakymo. {{reply}} yra ką tik pasibaigęs atsakymas, o {{conversation}} — viskas, kas pasakyta anksčiau. Palikite tuščią — ir modelio nieko neklausiama: žodžiai rodomi vos atėję, o mokama tik už atpažintuvą. Būtent tai ir yra Subtitrai. |
| Atsakyti kalba | Patarimo kalba: Kad ir kas būtų kalbėta, Šios programos kalba arba Visada viena kalba su jos kodu. |
| Modelis | Numatytasis arba vienas iš jūsų kalbos modelių. |
Išlaidos
Atskirai nuo to, ką taisyklės gali išleisti užbaigtiems pokalbiams. Mėnuo santraukų neturi galėti nutildyti sufleriaus pokalbio viduryje.
| Laukas | Kai pasiekiama |
|---|---|
| Atpažintuvai, per mėnesį | Veikiantis suflerius sustoja to atsakymo, prie kurio yra, pabaigoje — niekada žodžio viduryje. |
| Modeliai, per mėnesį | Patarimai sustoja, o subtitrai tęsiasi. |
Tuščia reiškia, kad lubų nėra. Gyvo garso minutės kaina yra atpažintuvo Kaina už minutę, nurodyta jo kortelėje skiltyje Užrašas; be jos suflerius praneša, kad rodoma suma yra apytikslė.