Ustawienia suflera

W Ustawienia → Sufler sufler na żywo zostaje dopuszczony, dostaje swój rozmiar i swoich pomocników. Sam sufler — okno, które zapisuje rozmowę w chwili, gdy padają słowa, i podpowiada, co odpowiedzieć, oraz próba na nagraniu — jest opisany na stronie Okno suflera.

Przegląd ustawień pokazuje suflera w sekcji Sufler w dwóch krokach: Zezwól na suflera i Uruchom suflera.

Czego potrzebuje

• Rozpoznawacza, który umie słuchać w trakcie rozmowy. Dodaje się go w Ustawienia → Transkrypcja, jak każdy inny rozpoznawacz, i potrzebuje on Adres dla suflera oraz udanego Sprawdź.
• Modelu językowego dla pomocników, którzy coś podpowiadają. Jest to model ustawiony u pomocnika albo model domyślny z Ustawienia → Przetwarzanie. Napisy w ogóle nie potrzebują modelu.
• Zaznaczenia Zezwalaj na używanie suflera w Ustawienia → Sufler.

Gdy wszystkie trzy są spełnione, Sufler pojawia się na liście u dołu telefonu, między Historia a Ustawienia, i otwiera okno suflera. Częścią programu, która to robi, jest moduł Sufler, Słucha rozmowy w jej trakcie i podpowiada; można go wyłączyć w Moduły.

Ustawienia → Sufler

Rozpoznawanie mowy w trakcie rozmowy i podpowiedzi pisane według twoich własnych instrukcji. Jedno i drugie jest płatne za minutę.

Ustawienie	Domyślnie	Co robi
Zezwalaj na używanie suflera	wyłączone	Jedyny przełącznik, który w ogóle pozwala uruchomić suflera. Nic innego na stronie nie działa, dopóki jest wyłączony.
Transkrypcja i podpowiedzi	13 pikseli	Jak duże są rysowane obie kolumny okna.
Powtarzaj najnowszy wiersz nad kolumnami	włączone	Pokazuje najnowszą podpowiedź — albo najnowszy wiersz, dla pomocnika, który nic nie podpowiada — na osobnym pasku nad kolumnami.
Powtarzana linia	20 pikseli	Jak duży jest tekst paska. Widoczne, dopóki pasek jest włączony.

ostrożnie

Głos drugiej strony jest wysyłany do rozpoznawacza w trakcie mówienia, co nie jest niczym mniej niż nagrywanie. Tam, gdzie Ustawienia → Nagrywanie wymaga najpierw uprzedzenia drugiej strony, sufler uruchamia się dopiero po tym.

Sufler czyta się w trakcie mówienia, często z większej odległości niż resztę telefonu, więc oba rozmiary wybierasz sam: wybierz takie, które ogarniesz wzrokiem bez pochylania się nad ekranem. Przeciągnij separator pod paskiem w oknie suflera, aby go powiększyć.

Pomocnicy

Pomocnik to to, czym sufler ma być. Każdy z nich słucha trwającej rozmowy i pisze coś w oknie suflera: słowa tak, jak padają, ich tłumaczenie albo podpowiedź, co powiedzieć dalej. Którego uruchomić, wybierasz w oknie suflera. Program ma czterech:

Pomocnik	Co pisze	Pyta model
Napisy	Słowa obu stron, w chwili gdy padają.	nie
Tłumaczenie	Słowa drugiej strony, przetłumaczone na język programu.	tak
Zastrzeżenia w rozmowie	Dla sprzedającego przez telefon: gdy klient zgłasza zastrzeżenie, zastrzeżenie w jednym wierszu i jeden wiersz, który na nie odpowiada.	tak
Pomoc na rozmowie	Dla osoby na rozmowie kwalifikacyjnej: odpowiedź na właśnie zadane pytanie w kilku krótkich wierszach albo to, co poruszyć w następnej odpowiedzi.	tak

▲ i ▼ zmieniają kolejność, i jest to kolejność listy rozwijanej w oknie suflera. Dodaj tworzy własnego pomocnika. Przywróć domyślne przywraca polecenia i reguły do stanu, w jakim przyszły z programem, tutaj i w Przetwarzanie; twoje modele językowe pozostają nietknięte.

Karta pomocnika

Kliknięcie pomocnika otwiera jego kartę. To ta sama karta co dla polecenia w Przetwarzaniu, z kilkoma własnymi elementami.

Pole	Co robi
Nazwa	Nazwa na liście i w oknie suflera.
Kształt odpowiedzi i Wyślij także	Jak w każdym poleceniu: kształt odpowiedzi i instrukcje wysyłane razem z nią. Dostarczeni pomocnicy odpowiadają w formie Proza.
Rozpoznawacz	Który rozpoznawacz słucha. Proponowane są tylko te, które umieją słuchać, kiedy ktoś mówi.
Kiedy wypowiedź się skończyła	Kto decyduje, że wypowiedź się skończyła i można na nią odpowiedzieć: Decyduje rozpoznawacz, Po pauzie albo Tylko kiedy poproszę — wtedy wypowiedź kończy się, gdy naciśniesz Podpowiedź. Sześć rozpoznawaczy samo mówi, gdzie kończy się wypowiedź, a cztery nie; Decyduje rozpoznawacz sięga po pauzę tam, gdzie nie ma odpowiedzi, i dlatego to ustawienie warto zostawić.
Rozpoznawaj też moją stronę	Druga sesja w tym samym rozpoznawaczu, za podwójną cenę, aby w transkrypcji pojawiały się też twoje własne słowa. Wchodzą do tego, co mówi się modelowi, ale nigdy nie są tym, o co się go pyta.
Rola — czym jest model	Wysyłana do modelu przed poleceniem, na przykład Pomagasz osobie, która sprzedaje przez telefon…
Polecenie	O co pyta się model przy każdej wypowiedzi. {{reply}} to wypowiedź, która właśnie się skończyła, a {{conversation}} — wszystko, co powiedziano wcześniej. Zostaw puste i modelu nie pyta się o nic: słowa pokazują się, gdy przychodzą, a płaci się tylko za rozpoznawacz. Tym właśnie są Napisy.
Odpowiadaj w	Język podpowiedzi: Cokolwiek zostało powiedziane, Język tego programu albo Zawsze jeden język z jego kodem.
Model	Domyślny albo jeden z twoich modeli językowych.

Wydatki

Oddzielnie od tego, co reguły mogą wydać na zakończone rozmowy. Miesiąc podsumowań nie może móc uciszyć suflera w środku rozmowy.

Pole	Gdy zostanie osiągnięte
Rozpoznawacze, miesięcznie	Działający sufler zatrzymuje się na końcu wypowiedzi, przy której jest — nigdy w środku słowa.
Modele, miesięcznie	Podpowiedzi ustają, a napisy trwają dalej.

Puste oznacza brak limitu. Koszt minuty dźwięku na żywo to Cena za minutę rozpoznawacza, podana na jego karcie w Transkrypcja; bez niej sufler informuje, że pokazana kwota jest szacunkiem.