Inställningar för sufflören
Under Inställningar → Sufflör tillåts sufflören i realtid, får sin storlek och sina hjälpare. Själva sufflören — fönstret som skriver ned ett samtal medan det sägs och föreslår vad du kan svara, och repetitionen med en inspelning — beskrivs i Sufflörens fönster.
Översikten över inställningarna visar sufflören under Sufflör i två steg: Tillåt sufflören och Starta sufflören.
Vad den behöver
- En igenkännare som kan lyssna medan ett samtal pågår. Den läggs till under Inställningar → Transkription som vilken annan igenkännare som helst och behöver en Adress för sufflören och ett lyckat Prova.
- En språkmodell för de hjälpare som föreslår något. Det är den som är vald på hjälparen, eller standardmodellen under Inställningar → Bearbetning. Undertexter behöver ingen modell alls.
- Kryssrutan Tillåt att suffeln används under Inställningar → Sufflör.
När alla tre finns dyker Sufflör upp i listan längst ned i telefonen, mellan Historik och Inställningar, och öppnar sufflörens fönster. Den del av programmet som sköter det är modulen Sufflör, Lyssnar på ett pågående samtal och föreslår; den kan stängas av under Moduler.
Inställningar → Sufflör
Taligenkänning medan ett samtal pågår, och förslag skrivna efter dina egna instruktioner. Båda debiteras per minut.
| Inställning | Standard | Vad den gör |
|---|---|---|
| Tillåt att suffeln används | av | Det enda reglaget som över huvud taget låter en sufflör starta. Inget annat på sidan har någon verkan så länge det är av. |
| Utskrift och förslag | 13 bildpunkter | Hur stora fönstrets två kolumner ritas. |
| Upprepa den senaste raden ovanför spalterna | på | Visar det senaste förslaget — eller den senaste raden, för en hjälpare som inte föreslår något — i ett eget band ovanför kolumnerna. |
| Den upprepade raden | 20 bildpunkter | Hur stor texten i bandet är. Visas så länge bandet är på. |
Motpartens röst skickas till en igenkännare medan den talar, och det är inte mindre än att spela in den. Där Inställningar → Inspelning kräver att motparten får veta det först, startar en sufflör först när det har skett.
Sufflören läses medan du talar, ofta på längre avstånd än resten av telefonen, så de två storlekarna väljer du själv: välj några du kan uppfatta utan att luta dig mot skärmen. Dra avdelaren under bandet i sufflörens fönster för att göra det högre.
Hjälpare
En hjälpare är det en sufflör ombeds vara. Var och en lyssnar på ett pågående samtal och skriver något i sufflörens fönster: orden så som de sägs, en översättning av dem, eller ett förslag på vad du kan säga härnäst. Vilken som körs väljer du i sufflörens fönster. Programmet har med fyra:
| Hjälpare | Vad den skriver | Frågar en modell |
|---|---|---|
| Undertexter | Båda sidornas ord, medan de sägs. | nej |
| Översättning | Den andra sidans ord, översatta till programmets språk. | ja |
| Invändningar i samtalet | För den som säljer per telefon: när kunden kommer med en invändning, invändningen på en rad och en rad som besvarar den. | ja |
| Hjälp i intervjun | För den som blir intervjuad: svaret på frågan som just ställdes, på några korta rader, eller vad nästa svar bör ta upp. | ja |
▲ och ▼ ändrar ordningen, och det är ordningen i listrutan i sufflörens fönster. Lägg till skapar en egen hjälpare. Återställ standardvärden sätter tillbaka prompterna och reglerna som de kom med programmet, här liksom under Bearbetning; dina språkmodeller lämnas i fred.
En hjälpares kort
Ett tryck på en hjälpare öppnar dess kort. Det är samma kort som för en prompt under Bearbetning, med några egna reglage.
| Fält | Vad det gör |
|---|---|
| Namn | Namnet i listan och i sufflörens fönster. |
| Svarets form och Skicka även | Som för varje prompt: svarets form och de instruktioner som skickas med. De medföljande hjälparna svarar i Löptext. |
| Igenkännare | Vilken igenkännare som lyssnar. Bara de som kan lyssna medan någon talar erbjuds. |
| När ett svar har tagit slut | Vem som avgör att ett svar är över och kan besvaras: Igenkännaren bestämmer, Efter en paus eller Bara när jag ber om det — då tar ett svar slut när du trycker Förslag. Sex av igenkännarna säger själva var ett svar slutar och fyra gör det inte; Igenkännaren bestämmer faller tillbaka på en paus där den inte har något svar, och därför är det inställningen att låta stå. |
| Känn igen min sida också | En andra session hos samma igenkännare, till dubbelt pris, så att även dina egna ord kommer med i utskriften. De ingår i det modellen får veta men är aldrig det den tillfrågas om. |
| Roll — vad modellen är | Skickas till modellen före prompten, till exempel Du hjälper någon som säljer per telefon… |
| Prompten | Det modellen tillfrågas om för varje svar. {{reply}} är svaret som just tog slut och {{conversation}} allt som sades innan. Lämna det tomt så frågas en modell ingenting: orden visas när de kommer, och det enda som betalas för är igenkännaren. Det är just Undertexter. |
| Svara på | Förslagets språk: Vad som än talades, Det här programmets språk eller Ett enda språk, alltid, med dess kod. |
| Modell | Standard eller en av dina språkmodeller. |
Utgifter
Åtskilt från vad reglerna får lägga på avslutade samtal. En månad av sammanfattningar får inte kunna tysta en sufflör mitt i ett samtal.
| Fält | När det är nått |
|---|---|
| Igenkännare, per månad | En sufflör som körs stannar i slutet av svaret den är i — aldrig mitt i ett ord. |
| Modeller, per månad | Förslagen stannar och undertexterna fortsätter. |
Tomt betyder inget tak. Vad en minut realtidsljud kostar är igenkännarens Pris per minut, angivet på dess kort under Transkription; utan det säger sufflören att beloppet den visar är en uppskattning.