Налаштування суфлера

У Налаштування → Суфлер живого суфлера дозволяють, задають йому розмір і дають помічників. Сам суфлер — вікно, яке записує розмову, щойно слова прозвучать, і підказує, що відповісти, а також репетиція на записі — описаний на сторінці Вікно суфлера.

Огляд налаштувань показує суфлера в розділі Суфлер двома кроками: Дозволити суфлювання і Запустити суфлювання.

Що йому потрібно

• Розпізнавач, що вміє слухати під час розмови. Його додають у Налаштування → Розшифровка, як і будь-який інший розпізнавач, і йому потрібні Адреса для суфлера та успішне Перевірити.
• Мовна модель для помічників, які щось підказують. Це модель, задана в помічнику, або типова модель із Налаштування → Обробка. Субтитрам модель не потрібна взагалі.
• Позначка Дозволити використання суфлера в Налаштування → Суфлер.

Коли всі три умови виконано, Суфлер з’являється в переліку внизу телефона, між Історія та Налаштування, і відкриває вікно суфлера. Частина програми, яка за це відповідає, — модуль Суфлер, Слухає розмову під час неї та підказує; його можна вимкнути в Модулі.

Налаштування → Суфлер

Розпізнавання мовлення по ходу розмови та підказки відповідно до ваших інструкцій. І те й інше — платно, за хвилинами.

Налаштування	Типово	Що робить
Дозволити використання суфлера	вимкнено	Єдиний перемикач, який узагалі дозволяє запустити суфлера. Ніщо інше на сторінці не діє, поки він вимкнений.
Стенограма й підказки	13 пікселів	Наскільки великими малюються дві колонки вікна.
Дублювати найновіший рядок над колонками	увімкнено	Показує найновішу підказку — або найновіший рядок для помічника, який нічого не підказує, — в окремій смузі над колонками.
Дубльований рядок	20 пікселів	Наскільки великий текст смуги. Показується, поки смугу ввімкнено.

обережно

Голос іншої сторони надсилається розпізнавачу під час мовлення, а це не менше, ніж запис. Там, де Налаштування → Запис вимагає спершу попередити її, суфлер запускається лише після цього.

Суфлера читають під час розмови, часто з більшої відстані, ніж решту телефона, тож обидва розміри вибираєте ви: оберіть такі, які схоплюєте, не нахиляючись до екрана. Перетягніть розділювач під смугою у вікні суфлера, щоб зробити її вищою.

Помічники

Помічник — це те, ким суфлеру належить бути. Кожен слухає розмову по ходу справи й пише щось у вікно суфлера: слова так, як вони сказані, їхній переклад або підказку, що сказати далі. Який запустити, ви обираєте у вікні суфлера. Програма має чотирьох:

Помічник	Що пише	Звертається до моделі
Субтитри	Слова обох сторін, щойно вони прозвучать.	ні
Переклад	Слова іншої сторони, перекладені мовою програми.	так
Заперечення у дзвінку	Для того, хто продає телефоном: коли клієнт висуває заперечення, заперечення одним рядком і один рядок, що на нього відповідає.	так
Допомога на співбесіді	Для того, хто проходить співбесіду: відповідь на щойно поставлене запитання кількома короткими рядками або те, що варто охопити в наступній відповіді.	так

▲ і ▼ змінюють порядок, і це порядок розкривного списку у вікні суфлера. Додати створює власного помічника. Відновити типові повертає вказівки й правила такими, якими вони прийшли з програмою, і тут, і в Обробка; ваші мовні моделі лишаються недоторканими.

Картка помічника

Клацання по помічнику відкриває його картку. Це та сама картка, що й у вказівки в Обробці, з кількома власними елементами.

Поле	Що робить
Назва	Назва в переліку та у вікні суфлера.
Форма відповіді і Надсилати також	Як у будь-якій вказівці: форма відповіді та інструкції, що надсилаються разом із нею. Постачені помічники відповідають у формі Проза.
Розпізнавач	Який розпізнавач слухає. Пропонуються лише ті, що вміють слухати, поки хтось говорить.
Коли репліка скінчилася	Хто вирішує, що репліка завершилася і на неї можна відповісти: Вирішує розпізнавач, Після паузи або Лише коли я попрошу — тоді репліка завершується, коли ви натискаєте Підказка. Шість розпізнавачів самі кажуть, де закінчується репліка, а чотири — ні; Вирішує розпізнавач там, де відповіді не має, покладається на паузу, тому саме це налаштування варто лишити.
Розпізнавати й мою сторону	Друга сесія в тому самому розпізнавачі, за подвійну ціну, щоб у стенограмі з’являлися й ваші власні слова. Вони потрапляють у те, що кажуть моделі, але ніколи не є тим, про що її питають.
Роль — чим є модель	Надсилається моделі перед вказівкою, наприклад Ви допомагаєте людині, яка продає телефоном…
Вказівка	Про що питають модель на кожну репліку. {{reply}} — репліка, що щойно завершилася, а {{conversation}} — усе, що сказано раніше. Залиште порожнім — і в моделі нічого не питають: слова показуються, щойно надходять, а платити доводиться лише за розпізнавач. Саме це і є Субтитри.
Відповідай	Мова підказки: Хоч би що говорили, Мова цієї програми або Одна мова, завжди з її кодом.
Модель	Типовий або одна з ваших мовних моделей.

Витрати

Окремо від того, що правила можуть витратити на завершені розмови. Місяць підсумків не має бути здатен змусити суфлера замовкнути посеред розмови.

Поле	Коли досягнуто
Розпізнавачі, на місяць	Суфлер, що працює, зупиняється в кінці репліки, на якій він є, — ніколи посеред слова.
Моделі, на місяць	Підказки припиняються, а субтитри тривають.

Порожньо означає без межі. Вартість хвилини живого звуку — це Ціна за хвилину розпізнавача, указана в його картці в Розшифровка; без неї суфлер попереджає, що показана сума приблизна.