Прозор шаптача

Шаптач слуша разговор док се води. У сопственом прозору записује шта говори свака страна, у тренутку када се то изговара, и — када изабрани помоћник пита модел — предлог шта рећи даље. Вреди га имати отвореног током продајног позива, разговора за посао или тешког разговора, а са другим помоћником исти прозор приказује текући превод друге стране или једноставно титлове.

На слици помоћник Примедбе у позиву слуша продајни позив. Лева колона је оно што је речено, сваки ред са својим временом и страном; десна је оно што је модел предложио на сваки одговор купца; најновији предлог поновљен је крупним словима изнад обе.

Шаптач се појављује на листи при дну телефона, између Историја и Подешавања, чим су испуњене три ствари: шаптач је дозвољен, постоји препознавач који зна да слуша док траје разговор и — за помоћнике који нешто предлажу — језички модел. Све се то подешава у Подешавања → Шаптач, где су и величина текста и сами помоћници.

Прозор

На врху је падајућа листа Помоћник, а десно од ње дугмићи:

Дугме	Шта ради
Покрени / Стани (троугао / квадрат)	Почни да слушаш овај позив — или престани: Изречено остаје на екрану. Покретање притиснуто пре јављања на позив чека га, а дугме га тада отказује.
Предлог (искре)	Заврши одговор овде и предложи шта рећи, без чекања паузе. Код помоћника који не пита ниједан модел дугме је Заврши одговор: само затвара одговор, да би следећи почео изнова. Сиво је док шаптач не ради.
Испразни (канта)	После питања заборавља оно што је на екрану. Нестају обе колоне, а с њима и разговор из којег би био изграђен следећи предлог. Заустављање и поновно покретање ништа не празни: заустављен и поново покренут разговор обично је исти разговор.
Извезите… (дискета)	Уписује обе колоне са временима у датотеку: као текст (.txt) или табелу (.csv), под именом које дате датотеци.
Проба… (библиотека)	Испробава помоћника на снимку уместо на позиву.

Падајућа листа приказује помоћнике редоследом подешеним у Подешавања → Шаптач. Док шаптач ради, не може се мењати, али остаје видљива, па видите који помоћник ради. Док слуша, на картици позива пише Слушамо.

Испод дугмића је трака са најновијим редом, а испод ње две колоне:

• Транскрипт — сваки ред са својим временом и страном;
• Предлози — сваки предлог са временом одговора на који се односи. Код помоћника који не пита ниједан модел те колоне нема, а транскрипт заузима целу ширину.

У уском прозору обе колоне стоје једна испод друге. Колона прати оно што стиже док се у њој не померите уназад, а поново прати када се вратите на дно. Кликните било који ред да га задржите у траци; кликните најновији или чиоду у траци да поново пратите. Десни тастер миша копира ред, предлог, цео транскрипт или све предлоге. Превуците разделник испод траке да је повећате; величине текста подешавају се у Подешавања → Шаптач.

Проба на снимку

Помоћника можете испробати а да нико није на телефону. Проба… приказује разговоре из библиотеке, најновије прве, и Датотека на овом рачунару… за датотеку .mp3 или .wav.

Изабрани снимак појављује се у плејеру испод дугмића: репродукција и пауза, оба канала нацртана као таласни облик у који се може кликнути, и време. Притисните Покрени: снимак се репродукује у шаптача истим путем као позив, сопственим темпом — бржа репродукција намерно се не нуди, јер би шаптач храњен један и по пут брже правио паузе, одговарао и наплаћивао разговор који нико није водио. Крстић десно је Заврши пробу, назад на слушање позива.

Снимак са једним каналом, на пример увезена датотека, чује се као једна просторија: шаптач све то слуша као саговорника.

Колико кошта и куда иду речи

• Препознавач се наплаћује по минуту звука уживо, а Препознавај и моју страну то удвостручује. Модел се наплаћује по сваком предлогу. Обоје се рачуна у месечна ограничења шаптача, а не у ограничења Обраде.
• Глас друге стране напушта рачунар док говори и одлази препознавачу који сте изабрали. Препознавач на вашем сопственом рачунару — Vosk, WhisperLive или NVIDIA Riva — задржава га у кући.
• Оно што шаптач приказује није снимак. Да бисте то сачували, притисните Извезите…; да бисте имали сам разговор, додатно снимите позив.

Када се не покреће

Прозор у реду испод дугмића каже шта недостаје.

Прозор каже	Шта урадити
Шаптање је искључено. Подешавања → Шаптач.	Означите Дозволи коришћење шаптача.
Ниједан препознавач овде не зна да слуша док неко говори. Подешавања → Преписивање.	Додајте препознавач са Адреса за шаптача и притисните Испробај.
Нема шта да се покрене. Подешавања → Шаптач, и додајте помоћника.	Сви помоћници су обрисани или искључени: додајте једног или притисните Врати подразумевано.
Другу страну треба прво обавестити. Почните да снимате овај разговор или промените оно што о пристанку каже Подешавања → Снимање.	Покрените снимање, које репродукује обавештење, или промените подешавање пристанка.
Препознавач није почео да слуша. Проверите његову живу адресу и модел у Подешавања → Преписивање.	Адреса за шаптача, модел или кључ нису исправни. Испробај на картици препознавача каже шта тачно.
Месечни износ за препознаваче је потрошен.	Повећајте Препознавачи, месечно или сачекајте нови месец.
Месечни износ за моделе је потрошен. Речи иду даље; шаптање је стало.	Повећајте Модели, месечно.