Okno šepetalca

Šepetalec posluša pogovor med njegovim potekom. V lastnem oknu zapisuje, kaj reče vsaka stran, v trenutku, ko je izrečeno, in — kadar izbrani pomočnik vpraša model — predlog, kaj reči naprej. Vredno ga je imeti odprtega med prodajnim klicem, razgovorom za službo ali težkim pogovorom, z drugim pomočnikom pa isto okno kaže sprotni prevod druge strani ali preproste podnapise.

Na sliki pomočnik Ugovori v klicu posluša prodajni klic. Levi stolpec je tisto, kar je bilo izrečeno, vsaka vrstica s svojim časom in stranjo; desni je tisto, kar je model predlagal ob vsakem odgovoru stranke; najnovejši predlog je z velikimi črkami ponovljen nad obema.

Šepetalec se pojavi na seznamu na dnu telefona med Zgodovina in Nastavitve, takoj ko so izpolnjene tri stvari: šepetalec je dovoljen, obstaja razpoznavalnik, ki zna poslušati med pogovorom, in — za pomočnike, ki kaj predlagajo — jezikovni model. Vse to se nastavi v Nastavitve → Šepetalec, kjer sta tudi velikost besedila in sami pomočniki.

Okno

Na vrhu je spustni seznam Pomočnik, desno od njega pa gumbi:

Gumb	Kaj naredi
Zaženi / Ustavi (trikotnik / kvadrat)	Začni poslušati ta klic — ali prenehaj: Izrečeno ostane na zaslonu. Zagon, pritisnjen pred sprejemom klica, nanj počaka, gumb pa ga nato prekliče.
Predlog (iskrice)	Končaj odgovor tukaj in predlagaj, kaj reči, ne da bi čakal premor. Pri pomočniku, ki ne sprašuje nobenega modela, je gumb Končaj odgovor: samo zaključi odgovor, da se naslednji začne na čisto. Siv je, dokler šepetalec ne teče.
Izprazni (koš)	Po vprašanju pozabi, kar je na zaslonu. Izgineta oba stolpca in z njima pogovor, iz katerega bi bil zgrajen naslednji predlog. Ustavitev in ponovni zagon ne izpraznita ničesar: ustavljen in znova zagnan pogovor je običajno isti pogovor.
Izvozite… (disketa)	Zapiše oba stolpca s časi v datoteko: kot besedilo (.txt) ali preglednico (.csv), z imenom, ki ga date datoteki.
Vaja… (knjižnica)	Preizkusi pomočnika na posnetku namesto na klicu.

Spustni seznam prikazuje pomočnike v vrstnem redu, nastavljenem v Nastavitve → Šepetalec. Med delovanjem šepetalca ga ni mogoče spremeniti, a ostane viden, da vidite, kateri pomočnik dela. Med poslušanjem na kartici klica piše Poslušamo.

Pod gumbi je pas z najnovejšo vrstico, pod njim pa dva stolpca:

• Prepis — vsaka vrstica s svojim časom in stranjo;
• Predlogi — vsak predlog s časom odgovora, na katerega se nanaša. Pri pomočniku, ki ne sprašuje nobenega modela, tega stolpca ni in prepis zavzame vso širino.

V ozkem oknu sta stolpca drug pod drugim. Stolpec sledi temu, kar prihaja, dokler se v njem ne pomaknete nazaj, in znova sledi, ko se vrnete na dno. Kliknite katero koli vrstico, da jo zadržite v pasu; kliknite najnovejšo ali buciko v pasu, da znova sledite. Desni gumb miške kopira vrstico, predlog, celoten prepis ali vse predloge. Povlecite ločilnik pod pasom, da ga povečate; velikosti besedila se nastavijo v Nastavitve → Šepetalec.

Vaja na posnetku

Pomočnika je mogoče preizkusiti, ne da bi bil kdo na telefonu. Vaja… prikaže pogovore iz knjižnice, najnovejše najprej, in Datoteka v tem računalniku… za datoteko .mp3 ali .wav.

Izbrani posnetek se pojavi v predvajalniku pod gumbi: predvajanje in premor, oba kanala, narisana kot valovna oblika, v katero lahko kliknete, in čas. Pritisnite Zaženi: posnetek se predvaja v šepetalca po isti poti kot klic, v lastnem tempu — hitrejšega predvajanja namenoma ni, saj bi šepetalec, hranjen z enkratno in pol hitrostjo, delal premore, odgovarjal in zaračunaval pogovor, ki ga ni nihče vodil. Križec desno je Končaj vajo, nazaj k poslušanju klicev.

Posnetek z enim kanalom, na primer uvožena datoteka, se sliši kot en prostor: šepetalec vse to sliši kot sogovornika.

Koliko stane in kam gredo besede

• Razpoznavalnik se zaračuna po minutah zvoka v živo, Razpoznavaj tudi mojo stran pa to podvoji. Model se zaračuna za vsak predlog. Oboje se šteje v mesečne omejitve šepetalca, ne v omejitve Obdelave.
• Glas druge strani zapusti računalnik med govorjenjem in gre k razpoznavalniku, ki ste ga izbrali. Razpoznavalnik na vašem lastnem računalniku — Vosk, WhisperLive ali NVIDIA Riva — ga obdrži doma.
• Kar kaže šepetalec, ni posnetek. Če ga želite obdržati, pritisnite Izvozite…; če želite sam pogovor, posnemite klic še posebej.

Ko se ne zažene

Okno v vrstici pod gumbi pove, kaj manjka.

Okno pravi	Kaj storiti
Šepetanje je izklopljeno. Nastavitve → Šepetalec.	Označite Dovoli uporabo šepetalca.
Noben razpoznavalnik tu ne zna poslušati, medtem ko kdo govori. Nastavitve → Prepis.	Dodajte razpoznavalnik z Naslov za šepetalca in pritisnite Preveri.
Ni česa zagnati. Nastavitve → Šepetalec, in dodajte pomočnika.	Vsi pomočniki so izbrisani ali izklopljeni: dodajte enega ali pritisnite Obnovi privzeto.
Drugo stran je treba najprej obvestiti. Začnite snemati ta pogovor ali spremenite, kaj o soglasju pravi Nastavitve → Snemanje.	Začnite snemanje, ki predvaja obvestilo, ali spremenite nastavitev soglasja.
Razpoznavalnik ni začel poslušati. Preverite njegov živi naslov in model v Nastavitve → Prepis.	Naslov za šepetalca, model ali ključ je napačen. Preveri na kartici razpoznavalnika pove, kaj točno.
Mesečni znesek za razpoznavalnike je porabljen.	Povečajte Razpoznavalniki, na mesec ali počakajte na nov mesec.
Mesečni znesek za modele je porabljen. Besede gredo naprej; šepetanje se je ustavilo.	Povečajte Modeli, na mesec.