A súgó ablaka

A Súgó beszélgetés közben hallgatja a beszélgetést. Saját ablakában leírja, mit mond az egyes oldal, abban a pillanatban, amikor elhangzik, és — ha a kiválasztott segítő egy modellt kérdez — javaslatot arra, mit mondjon ezután. Érdemes nyitva tartani egy értékesítési hívás, egy állásinterjú vagy egy nehéz beszélgetés alatt, más segítővel pedig ugyanez az ablak a másik fél folyamatos fordítását vagy egyszerűen feliratokat mutat.

A képen az Ellenvetések a hívásban segítő egy értékesítési hívást hallgat. A bal oszlop az, ami elhangzott, minden sor a saját idejével és oldalával; a jobb az, amit a modell az ügyfél egyes válaszaira javasolt; a legújabb javaslat nagy betűkkel megismétlődik mindkettő fölött.

A Súgó a telefon alján lévő listában, az Előzmények és a Beállítások között jelenik meg, amint három dolog teljesül: a súgó engedélyezve van, van olyan felismerő, amely beszélgetés közben is tud hallgatni, és — a valamit javasló segítőkhöz — egy nyelvi modell. Mindezt a Beállítások → Súgó alatt lehet beállítani, ahol a betűméret és maguk a segítők is megtalálhatók.

Az ablak

Fent a Segítő legördülő lista van, tőle jobbra a gombok:

Gomb	Mit csinál
Indítás / Leállítás (háromszög / négyzet)	Hallgatás elkezdése ezen a híváson — vagy abbahagyása: Az elhangzottak a képernyőn maradnak. A hívás fogadása előtt megnyomott indítás megvárja azt, és a gomb ekkor visszavonja.
Javaslat (szikrák)	Zárja le itt a választ, és javasoljon, mit mondjon, szünetre várás nélkül. Olyan segítőnél, amely nem kérdez modellt, a gomb neve Válasz lezárása: csak lezárja a választ, hogy a következő tisztán induljon. Szürke, amíg a súgó nem fut.
Kiürítés (kuka)	Rákérdezés után elfelejti, ami a képernyőn van. Mindkét oszlop eltűnik, és velük a beszélgetés is, amelyből a következő javaslat épült volna. A leállítás és újraindítás semmit sem töröl: egy leállított és újraindított beszélgetés általában ugyanaz a beszélgetés.
Exportálás… (floppy)	Mindkét oszlopot az időpontokkal együtt fájlba írja: szövegként (.txt) vagy táblázatként (.csv), azon a néven, amelyet a fájlnak ad.
Próba… (könyvtár)	Kipróbál egy segítőt egy felvételen hívás helyett.

A legördülő lista a segítőket a Beállítások → Súgó alatt megadott sorrendben mutatja. Amíg a súgó fut, nem módosítható, de látható marad, így látja, melyik segítő dolgozik. Hallgatás közben a hívás kártyáján Hallgatjuk áll.

A gombok alatt van a sáv a legújabb sorral, alatta pedig a két oszlop:

• Átirat — minden sor a saját idejével és oldalával;
• Javaslatok — minden javaslat annak a válasznak az idejével, amelyre felel. Olyan segítőnél, amely nem kérdez modellt, ez az oszlop nincs meg, és az átirat a teljes szélességet elfoglalja.

Keskeny ablakban a két oszlop egymás alatt áll. Egy oszlop követi az érkezőket, amíg vissza nem görget benne, és újra követ, amikor visszatér az aljára. Kattintson bármelyik sorra, hogy a sávban tartsa; kattintson a legújabbra vagy a sávban lévő gombostűre, hogy újra kövesse. A jobb egérgomb lemásol egy sort, egy javaslatot, a teljes átiratot vagy az összes javaslatot. Húzza el a sáv alatti elválasztót, hogy magasabb legyen; a betűméretek a Beállítások → Súgó alatt állíthatók.

Próba egy felvételen

Egy segítőt úgy is ki lehet próbálni, hogy senki sincs a telefonnál. A Próba… a könyvtár beszélgetéseit mutatja, a legújabbal kezdve, valamint a Fájl ezen a számítógépen… pontot egy .mp3 vagy .wav fájlhoz.

A kiválasztott felvétel egy lejátszóban jelenik meg a gombok alatt: lejátszás és szünet, mindkét csatorna hullámformaként kirajzolva, amelybe kattintani lehet, és az idő. Nyomja meg az Indítás gombot: a felvétel ugyanazon az úton jut a súgóba, mint egy hívás, a saját tempójában — gyorsabb lejátszást szándékosan nem kínál, mert a másfélszeres sebességgel táplált súgó olyan beszélgetés miatt tartana szünetet, válaszolna és számlázna, amelyet senki sem folytatott. A jobb oldali kereszt a A próba befejezése, vissza a hívások hallgatásához.

Az egycsatornás felvételt, például egy importált fájlt, egyetlen teremként hallja: a súgó az egészet a beszélgetőpartnerként hallja.

Mibe kerül, és hová kerülnek a szavak

• A felismerőt az élő hang perceiért számlázzák, és az Az én oldalamat is ismerd fel ezt megduplázza. A modellt minden javaslatért számlázzák. Mindkettő a súgó havi plafonjaiba számít, nem a Feldolgozás korlátaiba.
• A másik fél hangja beszéd közben elhagyja a számítógépet, és az Ön által választott felismerőhöz kerül. A saját gépén futó felismerő — Vosk, WhisperLive vagy NVIDIA Riva — házon belül tartja.
• Amit a súgó mutat, az nem felvétel. Megőrzéséhez nyomja meg az Exportálás… gombot; ha magára a beszélgetésre is szüksége van, vegye fel a hívást is.

Ha nem indul el

Az ablak a gombok alatti sorban megmondja, mi hiányzik.

Az ablak ezt mondja	Mit tegyen
A súgás ki van kapcsolva. Beállítások → Súgó.	Jelölje be A súgó használatának engedélyezése lehetőséget.
Itt egyetlen felismerő sem tud hallgatni, miközben valaki beszél. Beállítások → Átirat.	Adjon hozzá egy felismerőt Cím a súgóhoz megadásával, és nyomja meg a Próba gombot.
Nincs mit elindítani. Beállítások → Súgó, és adjon hozzá egy segítőt.	Minden segítőt töröltek vagy kikapcsoltak: adjon hozzá egyet, vagy nyomja meg az Alapértékek visszaállítása gombot.
A másik felet előbb értesíteni kell. Kezdje el felvenni ezt a beszélgetést, vagy változtassa meg, amit a Beállítások → Felvétel mond a hozzájárulásról.	Indítsa el a felvételt, amely lejátssza a bejelentést, vagy módosítsa a hozzájárulás beállítását.
A felismerő nem kezdett hallgatni. Ellenőrizze az élő címét és a modelljét a Beállítások → Átirat alatt.	A súgó címe, a modell vagy a kulcs hibás. A felismerő kártyáján a Próba megmondja, melyik.
A hónap felismerőkre szánt összege elfogyott.	Emelje meg a Felismerők, havonta értékét, vagy várja meg a hónap fordulóját.
A hónap modellekre szánt összege elfogyott. A szavak folytatódnak; a súgás megállt.	Emelje meg a Modellek, havonta értékét.