# Документација за AI Softphone

> Шта је AI Softphone, на чему ради и где је описан сваки део програма.

[AI Softphone](https://ai-softphone.com/) је софтверски телефон за IP централу који уз то сваки разговор претвара у текст и писани сажетак. Разговор до њега може стићи на три начина и сва три завршавају у истој библиотеци, са истим снимком, преписом и обрадом:

- **позив** упућен или примљен у програму, преко било које IP централе или SIP оператера;
- **састанак** у Zoom-у, Teams-у, Meet-у или било којој другој апликацији, снимљен директно са рачунара;
- **снимак који већ имате** — са мобилног телефона, диктафона или из другог система — додат у библиотеку.

Снимци, преписи и историја чувају се у датотеци која је ваша. Не требају вам ни налог ни претплата, а програм је слободан софтвер под лиценцом GPL v2.

## Од разговора до обраде {#from-a-conversation-to-a-write-up}

1. Стигне разговор: позив, састанак или датотека.
2. Снима се на два канала, па оно што сте рекли ви и оно што је рекла друга страна остаје одвојено.
3. Преписује се, говорник по говорник, усклађено са звуком.
4. Језички модел који сте изабрали га обрађује: сажетак, задаци, категорија, ознаке и упозорења — а разговору можете поставити и питање.

Током позива [Шаптач](https://docs.ai-softphone.com/sr/interface/prompter/index.md) може да иде и даље: приказује оно што се говори док се говори и предлаже шта одговорити.

## Преузимање и системски захтеви {#download-and-system-requirements}

Програм се бесплатно преузима са [ai-softphone.com](https://ai-softphone.com/#download): инсталациони програм (`.exe`) за Windows, слика диска (`.dmg`) за macOS и AppImage или `.deb` за Linux. Инсталациони програм, слика диска и AppImage не траже ништа претходно инсталирано — Qt, OpenSSL и C++ библиотеке налазе се у њима. Изузетак је `.deb`: он користи C++ библиотеке самог система, погледајте ниже. Требаће вам SIP налог код вашег оператера или на централи коју сами водите. Снимање ради чим се програм инсталира; за препис и обраду потребна је услуга коју изаберете или модел на сопственом рачунару.

| Систем | Захтеви |
| --- | --- |
| macOS | macOS 14.4 или новији; само Apple silicon — Mac са Intel-овим процесором не може да га отвори, чак ни преко Rosetta; графика Metal; 160 MB простора на диску, плус снимци. Систем једном пита за микрофон. |
| Windows | Windows 10 верзије 1809 (build 17763) или новији и Windows 11; 64-битни процесор Intel или AMD; Direct3D 11 или OpenGL 2.1; 250 MB простора на диску, плус снимци. |
| Linux | Ubuntu 22.04 LTS или новији, Debian 12 или новији и све исте старости — Fedora 36+, openSUSE Leap 15.5+, Mint 21+, Arch; GNU C библиотека 2.35 или новија; 64-битни процесор Intel или AMD; OpenGL 2.1 или OpenGL ES 2.0, на X11 или Wayland-у; PipeWire или PulseAudio (ALSA где нема ни једног ни другог); 200 MB простора на диску, плус снимци. Икони у траци потребна је радна површина са облашћу за обавештења о стању. |

На Linux-у AppImage ради на било којој дистрибуцији те старости: означите га као извршни и покрените. `.deb` још захтева системске C++ библиотеке из GCC-а 13, које имају Ubuntu 24.04 и Debian 13, а Ubuntu 22.04 нема; на било чему старијем узмите AppImage.

Сучеље је доступно на тридесет језика; бира се у [Изгледу](https://docs.ai-softphone.com/sr/program/appearance/index.md) и мења без поновног покретања.

Снимци екрана у овој документацији направљени су на macOS-у и приказани умањено: кликните снимак да га видите у пуној величини. На другим системима програм изгледа и ради исто.

## Први кораци {#first-steps}

1. [Додајте налог](https://docs.ai-softphone.com/sr/sip-accounts/setup/index.md) за своју централу или SIP оператера.
2. [Изаберите микрофон и звучнике](https://docs.ai-softphone.com/sr/sip-accounts/devices/index.md) и обавите пробни позив.
3. Одлучите [који се позиви снимају](https://docs.ai-softphone.com/sr/recordings/index.md).
4. Додајте [препознавач](https://docs.ai-softphone.com/sr/ai-processing/transcription/index.md) и [језички модел](https://docs.ai-softphone.com/sr/ai-processing/processing/index.md) ако желите преписе и обраде.

**Подешавања → Преглед** води овај списак уместо вас: зелена тачка означава обављен корак, црвена корак који још преостаје. Погледајте [Преглед подешавања](https://docs.ai-softphone.com/sr/interface/settings-overview/index.md).

## Шта читати даље {#where-to-read-next}

| Ако желите да… | Прочитајте |
| --- | --- |
| Се снађете међу прозорима | [Сучеље](https://docs.ai-softphone.com/sr/interface/main-window/index.md) |
| Повежете телефон са централом | [Подешавање SIP налога](https://docs.ai-softphone.com/sr/sip-accounts/setup/index.md) |
| Изаберете микрофон, звучнике и звоно | [Уређаји](https://docs.ai-softphone.com/sr/sip-accounts/devices/index.md) |
| Подесите кодеке, позив на чекању и дневник позива | [Подешавања позива](https://docs.ai-softphone.com/sr/sip-accounts/calls/index.md) |
| Ставите колеге на дугмад за један додир | [Дугмад](https://docs.ai-softphone.com/sr/sip-accounts/buttons/index.md) |
| Одлучите који се позиви снимају и колико дуго | [Снимци](https://docs.ai-softphone.com/sr/recordings/index.md) |
| Слушате, претражујете и читате своје разговоре | [Прозор снимака](https://docs.ai-softphone.com/sr/interface/recordings/index.md) |
| Снимите састанак одржан у другој апликацији | [Хватање](https://docs.ai-softphone.com/sr/capture/index.md) |
| Изаберете препознавач који говор претвара у текст | [Преписивање](https://docs.ai-softphone.com/sr/ai-processing/transcription/index.md) |
| Одлучите која вештачка интелигенција обрађује ваше разговоре и колико то сме да кошта | [Обрада](https://docs.ai-softphone.com/sr/ai-processing/processing/index.md) |
| Промените категорије, ознаке и упозорења | [Речници](https://docs.ai-softphone.com/sr/ai-processing/dictionaries/index.md) |
| Видети шта се говори током позива и добити предлоге шта одговорити | [Прозор шаптача](https://docs.ai-softphone.com/sr/interface/prompter/index.md) |
| Промените распоред, тему, покретање и пречице | [Изглед](https://docs.ai-softphone.com/sr/program/appearance/index.md), [Покретање](https://docs.ai-softphone.com/sr/program/startup/index.md) и [Пречице](https://docs.ai-softphone.com/sr/program/shortcuts/index.md) |
| Повежете CRM или други програм | [Веб-куке](https://docs.ai-softphone.com/sr/integration/webhooks/index.md) и [Локални REST API](https://docs.ai-softphone.com/sr/integration/rest-api/index.md) |
| Видите шта једно другом говоре телефон и централа | [Дијагностика](https://docs.ai-softphone.com/sr/troubleshooting/diagnostics/index.md) |
| Пронађете узрок проблема | [Чести проблеми](https://docs.ai-softphone.com/sr/troubleshooting/common-problems/index.md) |
| Искључите делове програма | [Модули](https://docs.ai-softphone.com/sr/application/modules/index.md) |
| Проверите верзију, ажурирања и садржај извештаја о коришћењу | [О програму](https://docs.ai-softphone.com/sr/application/about/index.md) |

Странице прате редослед картица у **Подешавањима**.

## Приватност {#privacy}

- Подразумевано све остаје на вашем рачунару: снимци, преписи и историја налазе се у датотеци која је ваша. Ништа из разговора — ни број, ни име, ни реч од онога што је речено — не иде нигде куда то сами нисте послали.
- Лозинке налога, вредност заглавља веб-куке и жетон API-ја чувају се у складишту кључева оперативног система, никада у датотеци подешавања.
- Нова верзија се јавља када изађе — никада током позива — и инсталира се тек када ви кажете.
- Програм шаље један мали извештај о коришћењу дневно. Пре првог вам показује шта садржи, а ви бирате колико носи: **Основно** или **Проширено**. Никада не садржи бројеве, контакте, адресу ваше централе нити ишта изговорено у разговору. Цео списак налази се у [О програму](https://docs.ai-softphone.com/sr/application/about/index.md#telemetry).
- Програм је слободан софтвер под лиценцом GPL v2.
