# Glosario

> Los términos de la telefonía IP y de AI Softphone que se usan en esta documentación, en un solo lugar.

| Término | Significado |
| --- | --- |
| **Cuenta** | Una línea: un usuario SIP en una centralita o en un proveedor. Puede tener sesión iniciada en varias. Consulte [Configurar una cuenta SIP](https://docs.ai-softphone.com/es/sip-accounts/setup/index.md). |
| **Ayudante** | Lo que se le pide ser al apuntador mientras escucha: subtítulos, una traducción o sugerencias de qué decir. Véase [Ajustes del apuntador](https://docs.ai-softphone.com/es/ai-processing/prompter/index.md#assistants). |
| **BLF** (Busy Lamp Field) | Un botón que marca una extensión y muestra con una luz si está libre, sonando u ocupada. Consulte [Botones](https://docs.ai-softphone.com/es/sip-accounts/buttons/index.md). |
| **Llamada en espera** | Lo que hace el teléfono cuando alguien llama mientras usted ya está en una llamada. Consulte [Ajustes de llamadas](https://docs.ai-softphone.com/es/sip-accounts/calls/index.md#call-waiting). |
| **Captura** | Grabar una conversación celebrada en otra aplicación, como Zoom, Teams o Meet. Consulte [Captura](https://docs.ai-softphone.com/es/capture/index.md). |
| **Categoría** | De qué trataba una conversación; una por conversación. Consulte [Diccionarios](https://docs.ai-softphone.com/es/ai-processing/dictionaries/index.md). |
| **Códec** | La forma en que se codifica la voz para la línea. El teléfono ofrece una lista y el otro extremo elige uno. Consulte [Ajustes de llamadas](https://docs.ai-softphone.com/es/sip-accounts/calls/index.md#audio-formats). |
| **Conferencia** | Llamadas unidas en una sola. |
| **CTI** | Integración de telefonía e informática: un programa del ordenador que hace y vigila llamadas. Consulte [API REST local](https://docs.ai-softphone.com/es/integration/rest-api/index.md). |
| **DTMF** | Los tonos del teclado, enviados durante una llamada. |
| **Extensión** | El número interno de una persona o de un dispositivo en una centralita. |
| **Centralita IP** | La central telefónica de una oficina, que funciona en una red; también se llama softswitch. |
| **Modelo de lenguaje** | La IA que lee una transcripción y escribe sobre ella. Consulte [Procesamiento](https://docs.ai-softphone.com/es/ai-processing/processing/index.md). |
| **Instrucción** | Lo que se le pide a un modelo de lenguaje (en inglés, prompt). Consulte [Personal Prompt Studio](https://docs.ai-softphone.com/es/ai-processing/prompt-studio/index.md). |
| **Apuntador** | Una ventana que muestra lo que se dice durante una llamada a medida que se dice, y sugerencias de qué responder. Véase [Ventana del apuntador](https://docs.ai-softphone.com/es/interface/prompter/index.md). |
| **Reconocedor** | El servicio que convierte el audio en texto (reconocimiento de voz). Consulte [Transcripción](https://docs.ai-softphone.com/es/ai-processing/transcription/index.md). |
| **Señal** | Algo de una conversación que requiere atención, con la prueba y el momento. Consulte [Diccionarios](https://docs.ai-softphone.com/es/ai-processing/dictionaries/index.md#red-flags). |
| **Ensayo** | Reproducir una conversación grabada en el apuntador en lugar de una llamada, para probar un ayudante. Véase [Ventana del apuntador](https://docs.ai-softphone.com/es/interface/prompter/index.md#rehearsing-on-a-recording). |
| **Registro** | El teléfono que le dice a la centralita dónde está, para que le lleguen las llamadas. Un punto verde en la cuenta significa que está registrada. |
| **Regla** | Un paso que se ejecuta solo, en orden, en cada conversación. Consulte [Procesamiento](https://docs.ai-softphone.com/es/ai-processing/processing/index.md#rules). |
| **SIP** | El protocolo que usan los teléfonos y las centralitas para establecer llamadas. |
| **Etiqueta** | Una marca; varias pueden aplicarse a una misma conversación. Consulte [Diccionarios](https://docs.ai-softphone.com/es/ai-processing/dictionaries/index.md#tags). |
| **Token** | Dos cosas: el **Token** de la API local, una contraseña para otros programas; y los tokens que cuenta un modelo de lenguaje, la unidad del **Límite de tokens, mensual**. |
| **Transcripción** | Una conversación como texto, turno a turno, sincronizada con el audio. |
| **Webhook** | Una petición que el teléfono envía a otro sistema cuando una llamada empieza, cambia o termina. Consulte [Webhooks](https://docs.ai-softphone.com/es/integration/webhooks/index.md). |
| **Banda ancha** | Un códec con una gama de sonido más amplia que la de una línea telefónica, de modo que la voz se oye más clara. |
| **[Variable de sustitución](https://docs.ai-softphone.com/es/ai-processing/prompt-studio/index.md#placeholders)** | Un elemento del prompt que se sustituye por datos de la conversación. |
| **[Resultado de otro prompt](https://docs.ai-softphone.com/es/ai-processing/processing/index.md#default-execution)** | Un resultado existente que reutiliza otro prompt, por ejemplo `{{artifact:summary}}`. |
| **[Rol del modelo](https://docs.ai-softphone.com/es/ai-processing/prompt-studio/index.md#role-and-task)** | `system` define el comportamiento del modelo; `body` describe la tarea. La forma y el idioma de respuesta se proporcionan aparte mediante instrucciones del diccionario. |
| **[Forma de respuesta](https://docs.ai-softphone.com/es/ai-processing/dictionaries/index.md#response-formats)** | La estructura del resultado: prosa, elementos, etiquetas, alertas o criterios. |
