# Καταγραφή

> Η καταγραφή εγγράφει μια συνομιλία που γίνεται σε άλλη εφαρμογή — Zoom, Teams, Meet ή οποιαδήποτε άλλη — απευθείας από τον υπολογιστή.

Η **Καταγραφή** είναι ο τρόπος με τον οποίο το AI Softphone εγγράφει μια συνομιλία που γίνεται σε άλλο πρόγραμμα, όπως μια συνάντηση στο Zoom, στο Teams ή στο Meet. Εγγράφει απευθείας από τον υπολογιστή, κρατώντας την απομακρυσμένη πλευρά και εσάς σε χωριστά κανάλια, και στο τέλος σας περιμένουν η ίδια απομαγνητοφώνηση και η ίδια επεξεργασία όπως σε μια κλήση.

Το πρόγραμμα αναζητά μια συνομιλία, όχι το όνομα μιας εφαρμογής, οπότε λειτουργεί με οτιδήποτε δημιουργεί συνομιλία.

Η [Επισκόπηση](https://docs.ai-softphone.com/el/interface/settings-overview/index.md) των ρυθμίσεων το αναφέρει στην ομάδα **Σύλληψη από άλλες εφαρμογές** και το χωρίζει σε τρία βήματα:

1. **Ενεργοποίηση σύλληψης** — [επιτρέψτε την καταγραφή ήχου](#turning-capture-on).
2. **Σύλληψη μιας συνομιλίας** — [ξεκινήστε και σταματήστε](#capturing-a-conversation) μια εγγραφή.
3. **Δώστε της ένα όνομα** — [μετονομάστε](#giving-it-a-name) την εγγραφή.

## Ενεργοποίηση της καταγραφής {#turning-capture-on}

Η καταγραφή είναι ανενεργή μέχρι να την επιτρέψετε. Ανοίξτε τις **Ρυθμίσεις → Καταγραφή**.

![Ρυθμίσεις → Καταγραφή](https://docs.ai-softphone.com/screenshots/macos/el/10_settings_capture.png)

| Ρύθμιση | Προεπιλογή | Τι κάνει |
| --- | --- | --- |
| **Επίτρεψε την καταγραφή ήχου** | ανενεργό | Επιτρέπει στο πρόγραμμα να εγγράφει τον ήχο άλλων εφαρμογών. Όσο είναι ανενεργό, δεν καταγράφεται τίποτα. |
| **Υπενθύμισε μου να ενημερώσω τους άλλους για την εγγραφή** | ενεργό | Δείχνει μια υπενθύμιση όσο διαρκεί μια καταγραφή. Το πλαίσιο ελέγχου είναι γκρι μέχρι να επιτραπεί η καταγραφή. |

:::caution
Εγγράφεται ό,τι παίζει ο υπολογιστής, όχι μόνο η συνομιλία. Αυτό το τηλέφωνο δεν μπορεί να ανακοινώσει μια εγγραφή μέσα στη συνάντηση κάποιου άλλου, οπότε το να το πείτε είναι δική σας ευθύνη.
:::

Το μέρος του προγράμματος που το κάνει αυτό είναι η μονάδα **Καταγραφή**, *Εγγραφή συνομιλίας που γίνεται σε άλλη εφαρμογή*. Μπορεί να απενεργοποιηθεί στις [Μονάδες](https://docs.ai-softphone.com/el/application/modules/index.md).

## Έναρξη μιας καταγραφής {#starting-a-capture}

Μόλις επιτραπεί η καταγραφή, το κάτω μέρος του [κύριου παραθύρου](https://docs.ai-softphone.com/el/interface/main-window/index.md#capture) δείχνει την κατάστασή της — **Καταγραφή · αναμονή για συνομιλία** — με ένα στρογγυλό κουμπί εγγραφής στα δεξιά, *Ηχογράφηση αυτής της συνομιλίας*. Πατήστε το για να την ξεκινήσετε χειροκίνητα.

### Αυτόματη έναρξη {#automatic-start}

Η **Αυτόματη έναρξη** αποφασίζει τι συμβαίνει όταν το πρόγραμμα ακούσει μια συνομιλία σε άλλη εφαρμογή:

| Επιλογή | Τι συμβαίνει |
| --- | --- |
| **Ποτέ** | Μια καταγραφή ξεκινά μόνο όταν πατήσετε το κουμπί εγγραφής. |
| **Να με ρωτά** | Το πρόγραμμα ρωτά αν θα την εγγράψει. Η προεπιλογή. |
| **Πάντα** | Το πρόγραμμα ξεκινά την εγγραφή μόνο του. |

Στην ενότητα **Εφαρμογές με δική τους απάντηση** μπορείτε να δώσετε σε μια εφαρμογή τη δική της απάντηση — για παράδειγμα *Πάντα εγγραφή αυτής της εφαρμογής* από την ερώτηση που κάνει το πρόγραμμα.

*Η ερώτηση δεν σας κοστίζει τίποτα: τα δευτερόλεπτα πριν απαντήσετε έχουν ήδη κρατηθεί.*

### Πριν από την έναρξη {#before-the-start}

Το ρυθμιστικό **Πριν από την έναρξη** ορίζει πόσα δευτερόλεπτα ήχου κρατούνται από πριν ξεκινήσει μια εγγραφή, **15 δευτερόλεπτα** από προεπιλογή. Υπάρχει ώστε να μη χαθεί τίποτα όσο γίνεται αντιληπτή η συνομιλία: μια εγγραφή που ξεκινά όταν πατάτε το κουμπί εγγραφής ή όταν απαντάτε στην ερώτηση αρχίζει παρ' όλα αυτά με τις λέξεις που ειπώθηκαν πριν.

## Σύλληψη μιας συνομιλίας {#capturing-a-conversation}

Όσο εγγράφει, το κύριο παράθυρο δείχνει μια κόκκινη κουκκίδα, το όνομα της εγγραφής (για παράδειγμα **Συνάντηση σε Zoom**), τον χρόνο που έχει περάσει και τα δύο κανάλια ως κυματομορφές.

![Εγγραφή μιας συνάντησης](https://ai-softphone.com/screenshots/macos/el/light/capture.png)

- Η **Διακοπή εγγραφής** την τερματίζει.
- Το παράθυρο μένει ορατό όσο εγγράφει και σας υπενθυμίζει να πείτε στους συμμετέχοντες ότι η συνάντηση εγγράφεται.

### Τι δείχνει η εικόνα {#what-the-picture-shows}

Δύο ακόμη ρυθμίσεις επιλέγουν πώς σχεδιάζεται η στάθμη του ήχου:

| Ρύθμιση | Προεπιλογή | Πού |
| --- | --- | --- |
| **Σχέδιο στο παράθυρο** | Κύμα | Τα δύο κανάλια όσο διαρκεί μια καταγραφή. |
| **Σχέδιο στη λωρίδα κάτω** | Δύο επίπεδα | Οι δύο λεπτές μπάρες κάτω από την ένδειξη **Καταγραφή · αναμονή για συνομιλία**. |

### Δοκιμή {#testing-it}

Στην ενότητα **Δοκιμή** η καρτέλα έχει δύο μπάρες: **Εσείς** και **Η άλλη πλευρά**. *Η πάνω μπάρα κινείται όταν μιλάτε, η κάτω όταν παίζει κάτι.* Πριν από μια σημαντική συνάντηση, πείτε μια λέξη και παίξτε οποιονδήποτε ήχο για να δείτε ότι το πρόγραμμα ακούει και τις δύο πλευρές.

## Ονομασία της εγγραφής {#giving-it-a-name}

Το μολύβι δίπλα στο όνομα της εγγραφής σας επιτρέπει να τη μετονομάσετε όσο διαρκεί. Μια εγγραφή στην οποία δεν δώσατε όνομα εμφανίζεται ως **Άλλη εφαρμογή**.

## Πού πηγαίνει η εγγραφή {#where-the-recording-goes}

Μια συνομιλία που καταγράφηκε εμφανίζεται στο [παράθυρο Εγγραφές](https://docs.ai-softphone.com/el/interface/recordings/index.md) όπως κάθε άλλη, με το δικό της εικονίδιο, ένα παράθυρο αντί για ακουστικό, και με τον τίτλο που της δώσατε ή **Άλλη εφαρμογή**.

![Συναντήσεις που καταγράφηκαν στην καρτέλα Εγγραφές, σημειωμένες με εικονίδιο παραθύρου](https://docs.ai-softphone.com/screenshots/macos/el/01_recordings.png)

Απομαγνητοφωνείται, συνοψίζεται, κατατάσσεται σε κατηγορία και παίρνει ετικέτες από τους ίδιους [κανόνες](https://docs.ai-softphone.com/el/ai-processing/processing/index.md#rules) όπως μια κλήση. Στην απομαγνητοφώνηση μιας συνάντησης που καταγράφηκε, ο ομιλητής εμφανίζεται με το όνομα της εγγραφής εκεί όπου μια κλήση θα έδειχνε το όνομα του συνομιλητή· η **Αναζήτηση** της βιβλιοθήκης βρίσκει κι εδώ όσα ειπώθηκαν.
